唐詩平行語料庫研究計畫


送司馬道士遊天台


原詩 拼音
羽客笙歌此地違
ㄩˇ ㄎㄜˋ ㄕㄥ ㄍㄜ ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄨㄟˊ
yu ke sheng ge ci di wei
離筵數處白雲飛
ㄌㄧˊ ㄧㄢˊ ㄕㄨˋ ㄔㄨˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄈㄟ
li yan shu chu bai yun fei
蓬萊闕下長相憶
ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄧˋ
peng lai que xia zhang xiang yi
桐柏山頭去不歸
ㄊㄨㄥˊ ㄅㄞˇ ㄕㄢ ㄊㄡˊ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ
tong bai shan tou qu bu gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系