唐詩平行語料庫研究計畫
酒中十詠 酒星
| 原詩 |
拼音 |
誰遣酒旗耀
ㄕㄨㄟˊ ㄑㄧㄢˇ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄧㄠˋ
|
shui qian jiu qi yao
|
天文列其位
ㄊㄧㄢ ㄨㄣˊ ㄌㄧㄝˋ ㄑㄧˊ ㄨㄟˋ
|
tian wen lie qi wei
|
彩微嘗似酣
ㄘㄞˇ ㄨㄟ ㄔㄤˊ ㄕˋ ㄏㄢ
|
cai wei chang shi han
|
芒弱偏如醉
ㄇㄤˊ ㄖㄨㄛˋ ㄆㄧㄢ ㄖㄨˊ ㄗㄨㄟˋ
|
mang ruo pian ru zui
|
唯憂犯帝座
ㄨㄟˊ ㄧㄡ ㄈㄢˋ ㄉㄧˋ ㄗㄨㄛˋ
|
wei you fan di zuo
|
只恐騎天駟
ㄓˇ ㄎㄨㄥˇ ㄑㄧˊ ㄊㄧㄢ ㄙˋ
|
zhi kong qi tian si
|
若遇卷舌星
ㄖㄨㄛˋ ㄩˋ ㄐㄩㄢˇ ㄕㄜˊ ㄒㄧㄥ
|
ruo yu juan she xing
|
讒君應墮地
ㄔㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄧㄥ ㄉㄨㄛˋ ㄉㄧˋ
|
chan jun ying duo di
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系