唐詩平行語料庫研究計畫
奉和魯望樵人十詠 樵擔
| 原詩 |
拼音 |
不敢量樵重
ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄌㄧㄤˋ ㄑㄧㄠˊ ㄓㄨㄥˋ
|
bu gan liang qiao zhong
|
唯知益薪束
ㄨㄟˊ ㄓ ㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄕㄨˋ
|
wei zhi yi xin shu
|
軋軋下山時
ㄧㄚˋ ㄧㄚˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄢ ㄕˊ
|
ya ya xia shan shi
|
彎彎向身曲
ㄨㄢ ㄨㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄣ ㄑㄩ
|
wan wan xiang shen qu
|
清泉洗得潔
ㄑㄧㄥ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧˇ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄝˊ
|
qing quan xi de jie
|
翠靄侵來綠
ㄘㄨㄟˋ ㄞˇ ㄑㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄌㄩˋ
|
cui ai qin lai lv
|
看取荷戈人
ㄎㄢˋ ㄑㄩˇ ㄏㄜˊ ㄍㄜ ㄖㄣˊ
|
kan qu he ge ren
|
誰能似吾屬
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄕˋ ㄨˊ ㄕㄨˇ
|
shui neng shi wu shu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系