唐詩平行語料庫研究計畫
奉和魯望樵人十詠 樵斧
| 原詩 |
拼音 |
腰間插大柯
ㄧㄠ ㄐㄧㄢ ㄔㄚ ㄉㄚˋ ㄎㄜ
|
yao jian cha da ke
|
直入深谿裏
ㄓˊ ㄖㄨˋ ㄕㄣ ㄒㄧ ㄌㄧˇ
|
zhi ru shen xi li
|
空林伐一聲
ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄚˊ ㄧ ㄕㄥ
|
kong lin fa yi sheng
|
幽鳥相呼起
ㄧㄡ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄏㄨ ㄑㄧˇ
|
you niao xiang hu qi
|
倒樹去李父
ㄉㄠˋ ㄕㄨˋ ㄑㄩˋ ㄌㄧˇ ㄈㄨˋ
|
dao shu qu li fu
|
傾巢啼木魅
ㄑㄧㄥ ㄔㄠˊ ㄊㄧˊ ㄇㄨˋ ㄇㄟˋ
|
qing chao ti mu mei
|
不知仗鉞者
ㄅㄨˋ ㄓ ㄓㄤˋ ㄩㄝˋ ㄓㄜˇ
|
bu zhi zhang yue zhe
|
除害誰如此
ㄔㄨˊ ㄏㄞˋ ㄕㄨㄟˊ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
chu hai shui ru ci
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系