唐詩平行語料庫研究計畫
奉和魯望樵人十詠 樵叟
| 原詩 |
拼音 |
不曾照青鏡
ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄓㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ
|
bu ceng zhao qing jing
|
豈解傷華髪
ㄑㄧˇ ㄐㄧㄝˇ ㄕㄤ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄚˋ
|
qi jie shang hua fa
|
至老未息肩
ㄓˋ ㄌㄠˇ ㄨㄟˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄢ
|
zhi lao wei xi jian
|
至今無病骨
ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄨˊ ㄅㄧㄥˋ ㄍㄨˇ
|
zhi jin wu bing gu
|
家風是林嶺
ㄐㄧㄚ ㄈㄥ ㄕˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄥˇ
|
jia feng shi lin ling
|
世祿爲薇蕨
ㄕˋ ㄌㄨˋ ㄨㄟˋ ㄨㄟ ㄐㄩㄝˊ
|
shi lu wei wei jue
|
所以兩大夫
ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄞˋ ㄈㄨ
|
suo yi liang dai fu
|
天年自爲伐
ㄊㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄗˋ ㄨㄟˋ ㄈㄚˊ
|
tian nian zi wei fa
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系