唐詩平行語料庫研究計畫
奉和魯望樵人十詠 樵家
| 原詩 |
拼音 |
空山最深處
ㄎㄨㄥ ㄕㄢ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄣ ㄔㄨˋ
|
kong shan zui shen chu
|
太古兩三家
ㄊㄞˋ ㄍㄨˇ ㄌㄧㄤˇ ㄙㄢ ㄐㄧㄚ
|
tai gu liang san jia
|
雲蘿共夙世
ㄩㄣˊ ㄌㄨㄛˊ ㄍㄨㄥˋ ㄙㄨˋ ㄕˋ
|
yun luo gong su shi
|
猨鳥同生涯
ㄩㄢˊ ㄋㄧㄠˇ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄧㄚˊ
|
yuan niao tong sheng ya
|
衣服濯春泉
ㄧ ㄈㄨˊ ㄓㄨㄛˊ ㄔㄨㄣ ㄑㄩㄢˊ
|
yi fu zhuo chun quan
|
盤餐烹野花
ㄆㄢˊ ㄘㄢ ㄆㄥ ㄧㄝˇ ㄏㄨㄚ
|
pan can peng ye hua
|
居茲老復老
ㄐㄩ ㄗ ㄌㄠˇ ㄈㄨˋ ㄌㄠˇ
|
ju zi lao fu lao
|
不解歎年華
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄊㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ
|
bu jie tan nian hua
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系