唐詩平行語料庫研究計畫
奉和魯望樵人十詠 樵谿
| 原詩 |
拼音 |
何時有此谿
ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄧㄡˇ ㄘˇ ㄒㄧ
|
he shi you ci xi
|
應便生幽木
ㄧㄥ ㄅㄧㄢˋ ㄕㄥ ㄧㄡ ㄇㄨˋ
|
ying bian sheng you mu
|
橡實養山禽
ㄒㄧㄤˋ ㄕˊ ㄧㄤˇ ㄕㄢ ㄑㄧㄣˊ
|
xiang shi yang shan qin
|
藤花蒙澗鹿
ㄊㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄨˋ
|
teng hua meng jian lu
|
不止產蒸薪
ㄅㄨˋ ㄓˇ ㄔㄢˇ ㄓㄥ ㄒㄧㄣ
|
bu zhi chan zheng xin
|
願當歌棫樸
ㄩㄢˋ ㄉㄤ ㄍㄜ ㄩˋ ㄆㄨˇ
|
yuan dang ge yu pu
|
君知天意無
ㄐㄩㄣ ㄓ ㄊㄧㄢ ㄧˋ ㄨˊ
|
jun zhi tian yi wu
|
以此安吾族
ㄧˇ ㄘˇ ㄢ ㄨˊ ㄗㄨˊ
|
yi ci an wu zu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系