唐詩平行語料庫研究計畫
添魚具詩 蓑衣
| 原詩 |
拼音 |
一領蓑正新
ㄧ ㄌㄧㄥˇ ㄙㄨㄛ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄣ
|
yi ling suo zheng xin
|
著來沙塢中
ㄓㄨˋ ㄌㄞˊ ㄕㄚ ㄨˋ ㄓㄨㄥ
|
zhu lai sha wu zhong
|
隔溪遙望見
ㄍㄜˊ ㄒㄧ ㄧㄠˊ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄢˋ
|
ge xi yao wang jian
|
疑是綠毛翁
ㄧˊ ㄕˋ ㄌㄩˋ ㄇㄠˊ ㄨㄥ
|
yi shi lv mao weng
|
襟色裛䐑靄
ㄐㄧㄣ ㄙㄜˋ ㄧˋ ㄓㄜˊ ㄞˇ
|
jin se yi zhe ai
|
袖香䙰褷風
ㄒㄧㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧˊ ㄕ ㄈㄥ
|
xiu xiang li shi feng
|
前頭不施衮
ㄑㄧㄢˊ ㄊㄡˊ ㄅㄨˋ ㄕ ㄍㄨㄣˇ
|
qian tou bu shi gun
|
何以爲三公
ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄨㄟˋ ㄙㄢ ㄍㄨㄥ
|
he yi wei san gong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系