唐詩平行語料庫研究計畫
奉和魯望漁具十五詠 笭箵
| 原詩 |
拼音 |
朝空笭箵去
ㄔㄠˊ ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ ㄑㄩˋ
|
chao kong ling xing qu
|
暮實笭箵歸
ㄇㄨˋ ㄕˊ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ ㄍㄨㄟ
|
mu shi ling xing gui
|
歸來倒卻魚
ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ ㄑㄩㄝˋ ㄩˊ
|
gui lai dao que yu
|
挂在幽窗扉
ㄍㄨㄚˋ ㄗㄞˋ ㄧㄡ ㄔㄨㄤ ㄈㄟ
|
gua zai you chuang fei
|
但聞鰕蜆氣
ㄉㄢˋ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄚ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧˋ
|
dan wen xia xian qi
|
欲生蘋藻衣
ㄩˋ ㄕㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄗㄠˇ ㄧ
|
yu sheng ping zao yi
|
十年佩此處
ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄆㄟˋ ㄘˇ ㄔㄨˋ
|
shi nian pei ci chu
|
煙雨苦霏霏
ㄧㄢ ㄩˇ ㄎㄨˇ ㄈㄟ ㄈㄟ
|
yan yu ku fei fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系