唐詩平行語料庫研究計畫
奉和魯望漁具十五詠 種魚
| 原詩 |
拼音 |
移土湖岸邊
ㄧˊ ㄊㄨˇ ㄏㄨˊ ㄢˋ ㄅㄧㄢ
|
yi tu hu an bian
|
一半和魚子
ㄧˊ ㄅㄢˋ ㄏㄜˊ ㄩˊ ㄗ˙
|
yi ban he yu zi
|
池中得春雨
ㄔˊ ㄓㄨㄥ ㄉㄜˊ ㄔㄨㄣ ㄩˇ
|
chi zhong de chun yu
|
點點活如蟻
ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧㄢˇ ㄏㄨㄛˊ ㄖㄨˊ ㄧˇ
|
dian dian huo ru yi
|
一月便翠鱗
ㄧˊ ㄩㄝˋ ㄅㄧㄢˋ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄧㄣˊ
|
yi yue bian cui lin
|
終年必頳尾
ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄔㄥ ㄨㄟˇ
|
zhong nian bi cheng wei
|
借問兩綬人
ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄌㄧㄤˇ ㄕㄡˋ ㄖㄣˊ
|
jie wen liang shou ren
|
誰知種魚利
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄓㄨㄥˇ ㄩˊ ㄌㄧˋ
|
shui zhi zhong yu li
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系