唐詩平行語料庫研究計畫
奉和魯望漁具十五詠 滬
| 原詩 |
拼音 |
波中植甚固
ㄅㄛ ㄓㄨㄥ ㄓˊ ㄕㄣˋ ㄍㄨˋ
|
bo zhong zhi shen gu
|
磔磔如鰕鬚
ㄓㄜˊ ㄓㄜˊ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄚ ㄒㄩ
|
zhe zhe ru xia xu
|
濤頭倏爾過
ㄊㄠ ㄊㄡˊ ㄕㄨ ㄦˇ ㄍㄨㄛˋ
|
tao tou shu er guo
|
數頃跳鯆䱐
ㄕㄨˋ ㄑㄧㄥˇ ㄊㄧㄠˋ ㄆㄨ ㄈㄨ
|
shu qing tiao pu fu
|
不是細羅密
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄒㄧˋ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄧˋ
|
bu shi xi luo mi
|
自爲朝夕驅
ㄗˋ ㄨㄟˋ ㄓㄠ ㄒㄧ ㄑㄩ
|
zi wei zhao xi qu
|
空憐指魚命
ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄓˇ ㄩˊ ㄇㄧㄥˋ
|
kong lian zhi yu ming
|
遣出海邊租
ㄑㄧㄢˇ ㄔㄨ ㄏㄞˇ ㄅㄧㄢ ㄗㄨ
|
qian chu hai bian zu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系