唐詩平行語料庫研究計畫
奉和魯望漁具十五詠 釣車
| 原詩 |
拼音 |
得樂湖海志
ㄉㄜˊ ㄌㄜˋ ㄏㄨˊ ㄏㄞˇ ㄓˋ
|
de le hu hai zhi
|
不厭華輈小
ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˊ ㄓㄡ ㄒㄧㄠˇ
|
bu yan hua zhou xiao
|
月中拋一聲
ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄆㄠ ㄧ ㄕㄥ
|
yue zhong pao yi sheng
|
驚起灘上鳥
ㄐㄧㄥ ㄑㄧˇ ㄊㄢ ㄕㄤˋ ㄋㄧㄠˇ
|
jing qi tan shang niao
|
心將潭底測
ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄤ ㄊㄢˊ ㄉㄧˇ ㄘㄜˋ
|
xin jiang tan di ce
|
手把波文褭
ㄕㄡˇ ㄅㄚˇ ㄅㄛ ㄨㄣˊ ㄋㄧㄠˇ
|
shou ba bo wen niao
|
何處覓奔車
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄇㄧˋ ㄅㄣ ㄔㄜ
|
he chu mi ben che
|
平波今渺渺
ㄆㄧㄥˊ ㄅㄛ ㄐㄧㄣ ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ
|
ping bo jin miao miao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系