唐詩平行語料庫研究計畫
奉和魯望漁具十五詠 釣筒
| 原詩 |
拼音 |
籠籦截數尺
ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨˋ ㄔˇ
|
long zhong jie shu chi
|
標置能幽絕
ㄅㄧㄠ ㄓˋ ㄋㄥˊ ㄧㄡ ㄐㄩㄝˊ
|
biao zhi neng you jue
|
從浮笠澤煙
ㄘㄨㄥˊ ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ ㄗㄜˊ ㄧㄢ
|
cong fu li ze yan
|
任臥桐江月
ㄖㄣˋ ㄨㄛˋ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄩㄝˋ
|
ren wo tong jiang yue
|
絲隨碧波漫
ㄙ ㄙㄨㄟˊ ㄅㄧˋ ㄅㄛ ㄇㄢˋ
|
si sui bi bo man
|
餌逐清灘發
ㄦˇ ㄓㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄊㄢ ㄈㄚ
|
er zhu qing tan fa
|
好是趁筒時
ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄔㄣˋ ㄊㄨㄥˇ ㄕˊ
|
hao shi chen tong shi
|
秋聲正清越
ㄑㄧㄡ ㄕㄥ ㄓㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄝˋ
|
qiu sheng zheng qing yue
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系