唐詩平行語料庫研究計畫
奉和魯望漁具十五詠 罩
| 原詩 |
拼音 |
芒鞋下葑中
ㄇㄤˊ ㄒㄧㄝˊ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄥ ㄓㄨㄥ
|
mang xie xia feng zhong
|
步步沈輕罩
ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄕㄣˇ ㄑㄧㄥ ㄓㄠˋ
|
bu bu shen qing zhao
|
既爲菱浪颭
ㄐㄧˋ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄤˋ ㄓㄢˇ
|
ji wei ling lang zhan
|
亦爲蓮泥膠
ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ ㄋㄧˊ ㄐㄧㄠ
|
yi wei lian ni jiao
|
人立獨無聲
ㄖㄣˊ ㄌㄧˋ ㄉㄨˊ ㄨˊ ㄕㄥ
|
ren li du wu sheng
|
魚煩似相抄
ㄩˊ ㄈㄢˊ ㄕˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄠ
|
yu fan shi xiang chao
|
滿手搦霜鱗
ㄇㄢˇ ㄕㄡˇ ㄋㄨㄛˋ ㄕㄨㄤ ㄌㄧㄣˊ
|
man shou nuo shuang lin
|
思歸舉輕櫂
ㄙ ㄍㄨㄟ ㄐㄩˇ ㄑㄧㄥ ㄓㄠˋ
|
si gui ju qing zhao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系