唐詩平行語料庫研究計畫


奉酬崔璐進士見寄次韻


原詩 拼音
伊余幼且賤
ㄧ ㄩˊ ㄧㄡˋ ㄑㄧㄝˇ ㄐㄧㄢˋ
yi yu you qie jian
所稟自以殊
ㄙㄨㄛˇ ㄅㄧㄥˇ ㄗˋ ㄧˇ ㄕㄨ
suo bing zi yi shu
弱歲謬知道
ㄖㄨㄛˋ ㄙㄨㄟˋ ㄇㄧㄡˋ ㄓ ㄉㄠˋ
ruo sui miu zhi dao
有心匡皇符
ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄎㄨㄤ ㄏㄨㄤˊ ㄈㄨˊ
you xin kuang huang fu
意超海上鷹
ㄧˋ ㄔㄠ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄧㄥ
yi chao hai shang ying
運跼轅下駒
ㄩㄣˋ ㄐㄩˊ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄩ
yun ju yuan xia ju
縱性作古文
ㄗㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨˇ ㄨㄣˊ
zong xing zuo gu wen
所謂皆自如
ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄝ ㄗˋ ㄖㄨˊ
suo wei jie zi ru
但恐才格劣
ㄉㄢˋ ㄎㄨㄥˇ ㄘㄞˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄝˋ
dan kong cai ge lie
敢誇詞彩敷
ㄍㄢˇ ㄎㄨㄚ ㄘˊ ㄘㄞˇ ㄈㄨ
gan kua ci cai fu
句句考事實
ㄐㄩˋ ㄐㄩˋ ㄎㄠˇ ㄕˋ ㄕˊ
ju ju kao shi shi
篇篇窮玄虛
ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ ㄑㄩㄥˊ ㄒㄩㄢˊ ㄒㄩ
pian pian qiong xuan xu
誰能變羊質
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄤˊ ㄓˋ
shui neng bian yang zhi
競不獲驪珠
ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄛˋ ㄌㄧˊ ㄓㄨ
jing bu huo li zhu
粵有造化手
ㄩㄝˋ ㄧㄡˇ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄡˇ
yue you zao hua shou
曾開天地鑪
ㄘㄥˊ ㄎㄞ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄌㄨˊ
ceng kai tian di lu
文章鄴下秀
ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄡˋ
wen zhang ye xia xiu
氣貌淹中儒
ㄑㄧˋ ㄇㄠˋ ㄧㄢ ㄓㄨㄥ ㄖㄨˊ
qi mao yan zhong ru
展我此志業
ㄓㄢˇ ㄨㄛˇ ㄘˇ ㄓˋ ㄧㄝˋ
zhan wo ci zhi ye
期君持中樞
ㄑㄧ ㄐㄩㄣ ㄔˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄨ
qi jun chi zhong shu
蒼生眼穿望
ㄘㄤ ㄕㄥ ㄧㄢˇ ㄔㄨㄢ ㄨㄤˋ
cang sheng yan chuan wang
勿作磻谿謨
ㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄆㄢˊ ㄒㄧ ㄇㄛˊ
wu zuo pan xi mo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系