唐詩平行語料庫研究計畫

追和幽獨君詩次韻 一


原詩 拼音
念爾風雅魄
ㄋㄧㄢˋ ㄦˇ ㄈㄥ ㄧㄚˇ ㄆㄛˋ 		nian er feng ya po
幽咽猶能文
ㄧㄡ ㄧㄝˋ ㄧㄡˊ ㄋㄥˊ ㄨㄣˊ 		you ye you neng wen
空令傷魂鳥
ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄥˋ ㄕㄤ ㄏㄨㄣˊ ㄋㄧㄠˇ 		kong ling shang hun niao
啼破山邊墳
ㄊㄧˊ ㄆㄛˋ ㄕㄢ ㄅㄧㄢ ㄈㄣˊ 		ti po shan bian fen

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系