唐詩平行語料庫研究計畫
貧居秋日
| 原詩 |
拼音 |
亭午頭未冠
ㄊㄧㄥˊ ㄨˇ ㄊㄡˊ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ
|
ting wu tou wei guan
|
端坐獨愁予
ㄉㄨㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨˊ ㄔㄡˊ ㄩˇ
|
duan zuo du chou yu
|
貧家煙爨稀
ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄧㄢ ㄘㄨㄢˋ ㄒㄧ
|
pin jia yan cuan xi
|
竈底陰蟲語
ㄗㄠˋ ㄉㄧˇ ㄧㄣ ㄔㄨㄥˊ ㄩˇ
|
zao di yin chong yu
|
門小媿車馬
ㄇㄣˊ ㄒㄧㄠˇ ㄎㄨㄟˋ ㄔㄜ ㄇㄚˇ
|
men xiao kui che ma
|
廩空慙雀鼠
ㄌㄧㄣˇ ㄎㄨㄥ ㄘㄢˊ ㄑㄩㄝˋ ㄕㄨˇ
|
lin kong can que shu
|
盡室未寒衣
ㄐㄧㄣˇ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄧ
|
jin shi wei han yi
|
機聲羨鄰女
ㄐㄧ ㄕㄥ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄋㄩˇ
|
ji sheng xian lin nv
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系