唐詩平行語料庫研究計畫
讀書
| 原詩 |
拼音 |
家資是何物
ㄐㄧㄚ ㄗ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄨˋ
|
jia zi shi he wu
|
積帙列梁梠
ㄐㄧ ㄓˋ ㄌㄧㄝˋ ㄌㄧㄤˊ ㄌㄩˇ
|
ji zhi lie liang lv
|
高齋曉開卷
ㄍㄠ ㄓㄞ ㄒㄧㄠˇ ㄎㄞ ㄐㄩㄢˇ
|
gao zhai xiao kai juan
|
獨共聖人語
ㄉㄨˊ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄩˇ
|
du gong sheng ren yu
|
英賢雖異世
ㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄙㄨㄟ ㄧˋ ㄕˋ
|
ying xian sui yi shi
|
自古心相許
ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄒㄩˇ
|
zi gu xin xiang xu
|
案頭見蠹魚
ㄢˋ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨˋ ㄩˊ
|
an tou jian du yu
|
猶勝凡儔侶
ㄧㄡˊ ㄕㄥˋ ㄈㄢˊ ㄔㄡˊ ㄌㄩˇ
|
you sheng fan chou lv
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系