唐詩平行語料庫研究計畫
蚊子
| 原詩 |
拼音 |
隱隱聚若雷
ㄧㄣˇ ㄧㄣˇ ㄐㄩˋ ㄖㄨㄛˋ ㄌㄟˊ
|
yin yin ju ruo lei
|
噆膚不知足
ㄗㄢˇ ㄈㄨ ㄅㄨˋ ㄓ ㄗㄨˊ
|
zan fu bu zhi zu
|
皇天若不平
ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ
|
huang tian ruo bu ping
|
微物教食肉
ㄨㄟ ㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄕˊ ㄖㄡˋ
|
wei wu jiao shi rou
|
貧士無絳紗
ㄆㄧㄣˊ ㄕˋ ㄨˊ ㄐㄧㄤˋ ㄕㄚ
|
pin shi wu jiang sha
|
忍苦臥茅屋
ㄖㄣˇ ㄎㄨˇ ㄨㄛˋ ㄇㄠˊ ㄨ
|
ren ku wo mao wu
|
何事覓膏腴
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄇㄧˋ ㄍㄠ ㄩˊ
|
he shi mi gao yu
|
腹無太倉粟
ㄈㄨˋ ㄨˊ ㄊㄞˋ ㄘㄤ ㄙㄨˋ
|
fu wu tai cang su
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系