唐詩平行語料庫研究計畫
喜鵲
| 原詩 |
拼音 |
棄羶在庭際
ㄑㄧˋ ㄕㄢ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧˋ
|
qi shan zai ting ji
|
雙鵲來搖尾
ㄕㄨㄤ ㄑㄩㄝˋ ㄌㄞˊ ㄧㄠˊ ㄨㄟˇ
|
shuang que lai yao wei
|
欲啄怕人驚
ㄩˋ ㄓㄨㄛˊ ㄆㄚˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥ
|
yu zhuo pa ren jing
|
喜語晴光裏
ㄒㄧˇ ㄩˇ ㄑㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄌㄧˇ
|
xi yu qing guang li
|
何況佞倖人
ㄏㄜˊ ㄎㄨㄤˋ ㄋㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ ㄖㄣˊ
|
he kuang ning xing ren
|
微禽解如此
ㄨㄟ ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˇ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
wei qin jie ru ci
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系