唐詩平行語料庫研究計畫


奉獻致政裴祕監


原詩 拼音
何胤本徵士
ㄏㄜˊ ㄧㄣˋ ㄅㄣˇ ㄓㄥ ㄕˋ
he yin ben zheng shi
高情動天地
ㄍㄠ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ
gao qing dong tian di
既無閥閱門
ㄐㄧˋ ㄨˊ ㄈㄚˊ ㄩㄝˋ ㄇㄣˊ
ji wu fa yue men
常嫌冠冕累
ㄔㄤˊ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄇㄧㄢˇ ㄌㄟˋ
chang xian guan mian lei
宰邑著嘉政
ㄗㄞˇ ㄧˋ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄓㄥˋ
zai yi zhu jia zheng
爲郡留高致
ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣˋ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄠ ㄓˋ
wei jun liu gao zhi
移官在書府
ㄧˊ ㄍㄨㄢ ㄗㄞˋ ㄕㄨ ㄈㄨˇ
yi guan zai shu fu
方樂鴛池貴
ㄈㄤ ㄌㄜˋ ㄩㄢ ㄔˊ ㄍㄨㄟˋ
fang le yuan chi gui
玉季牧江西
ㄩˋ ㄐㄧˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄒㄧ
yu ji mu jiang xi
泣之不忍離
ㄑㄧˋ ㄓ ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄌㄧˊ
qi zhi bu ren li
捨杖隨之去
ㄕㄜˇ ㄓㄤˋ ㄙㄨㄟˊ ㄓ ㄑㄩˋ
she zhang sui zhi qu
天下欽高義
ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄣ ㄍㄠ ㄧˋ
tian xia qin gao yi
烏帽白絺裘
ㄨ ㄇㄠˋ ㄅㄞˊ ㄔ ㄑㄧㄡˊ
wu mao bai chi qiu
籃輿竹如意
ㄌㄢˊ ㄩˊ ㄓㄨˊ ㄖㄨˊ ㄧˋ
lan yu zhu ru yi
黃菊陶潛酒
ㄏㄨㄤˊ ㄐㄩˊ ㄊㄠˊ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˇ
huang ju tao qian jiu
青山謝公妓
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄐㄧˋ
qing shan xie gong ji
月檻詠詩情
ㄩㄝˋ ㄎㄢˇ ㄩㄥˇ ㄕ ㄑㄧㄥˊ
yue kan yong shi qing
花溪釣魚戲
ㄏㄨㄚ ㄒㄧ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄒㄧˋ
hua xi diao yu xi
鍾陵既方舟
ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄈㄤ ㄓㄡ
zhong ling ji fang zhou
魏闕將結駟
ㄨㄟˋ ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄝˊ ㄙˋ
wei que jiang jie si
甘求白首閑
ㄍㄢ ㄑㄧㄡˊ ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄢˊ
gan qiu bai shou xian
不爲蒼生起
ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄘㄤ ㄕㄥ ㄑㄧˇ
bu wei cang sheng qi
優詔加大監
ㄧㄡ ㄓㄠˋ ㄐㄧㄚ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄢ
you zhao jia da jian
所以符公議
ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ㄈㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄧˋ
suo yi fu gong yi
既爲逍遙公
ㄐㄧˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄍㄨㄥ
ji wei xiao yao gong
又作鴟夷子
ㄧㄡˋ ㄗㄨㄛˋ ㄔ ㄧˊ ㄗ˙
you zuo chi yi zi
安車懸不出
ㄢ ㄔㄜ ㄒㄩㄢˊ ㄅㄨˋ ㄔㄨ
an che xuan bu chu
駟馬閑無事
ㄙˋ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄢˊ ㄨˊ ㄕˋ
si ma xian wu shi
微雨漢陂舟
ㄨㄟ ㄩˇ ㄏㄢˋ ㄅㄟ ㄓㄡ
wei yu han bei zhou
殘日終南騎
ㄘㄢˊ ㄖˋ ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄑㄧˊ
can ri zhong nan qi
富貴盡凌雲
ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄣˊ
fu gui jin ling yun
何人能至此
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄋㄥˊ ㄓˋ ㄘˇ
he ren neng zhi ci
猜禍皆及身
ㄘㄞ ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ ㄕㄣ
cai huo jie ji shen
何復至如是
ㄏㄜˊ ㄈㄨˋ ㄓˋ ㄖㄨˊ ㄕˋ
he fu zhi ru shi
賢哉此丈夫
ㄒㄧㄢˊ ㄗㄞ ㄘˇ ㄓㄤˋ ㄈㄨ
xian zai ci zhang fu
百世一人矣
ㄅㄞˇ ㄕˋ ㄧ ㄖㄣˊ ㄧˇ
bai shi yi ren yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系