| 原詩 |
拼音 |
河湟戍卒去
ㄏㄜˊ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄨˋ ㄗㄨˊ ㄑㄩˋ
|
he huang shu zu qu
|
一半多不迴
ㄧˊ ㄅㄢˋ ㄉㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˊ
|
yi ban duo bu hui
|
家有半菽食
ㄐㄧㄚ ㄧㄡˇ ㄅㄢˋ ㄕㄨ ㄕˊ
|
jia you ban shu shi
|
身爲一囊灰
ㄕㄣ ㄨㄟˋ ㄧ ㄋㄤˊ ㄏㄨㄟ
|
shen wei yi nang hui
|
官吏按其籍
ㄍㄨㄢ ㄌㄧˋ ㄢˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧˊ
|
guan li an qi ji
|
伍中斥其妻
ㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄔˋ ㄑㄧˊ ㄑㄧ
|
wu zhong chi qi qi
|
處處魯人髽
ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄌㄨˇ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄚ
|
chu chu lu ren zhua
|
家家杞婦哀
ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚ ㄑㄧˇ ㄈㄨˋ ㄞ
|
jia jia qi fu ai
|
少者任所歸
ㄕㄠˇ ㄓㄜˇ ㄖㄣˋ ㄙㄨㄛˇ ㄍㄨㄟ
|
shao zhe ren suo gui
|
老者無所攜
ㄌㄠˇ ㄓㄜˇ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄝˊ
|
lao zhe wu suo xie
|
況當札瘥年
ㄎㄨㄤˋ ㄉㄤ ㄓㄚˊ ㄔㄞˋ ㄋㄧㄢˊ
|
kuang dang zha chai nian
|
米粒如瓊瑰
ㄇㄧˇ ㄌㄧˋ ㄖㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄍㄨㄟ
|
mi li ru qiong gui
|
纍纍作餓殍
ㄌㄟˊ ㄌㄟˊ ㄗㄨㄛˋ ㄜˋ ㄆㄧㄠˇ
|
lei lei zuo e piao
|
見之心若摧
ㄐㄧㄢˋ ㄓ ㄒㄧㄣ ㄖㄨㄛˋ ㄘㄨㄟ
|
jian zhi xin ruo cui
|
其夫死鋒刃
ㄑㄧˊ ㄈㄨ ㄙˇ ㄈㄥ ㄖㄣˋ
|
qi fu si feng ren
|
其室委塵埃
ㄑㄧˊ ㄕˋ ㄨㄟˇ ㄔㄣˊ ㄞ
|
qi shi wei chen ai
|
其命即用矣
ㄑㄧˊ ㄇㄧㄥˋ ㄐㄧˊ ㄩㄥˋ ㄧˇ
|
qi ming ji yong yi
|
其賞安在哉
ㄑㄧˊ ㄕㄤˇ ㄢ ㄗㄞˋ ㄗㄞ
|
qi shang an zai zai
|
豈無黔敖恩
ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄑㄧㄢˊ ㄠˊ ㄣ
|
qi wu qian ao en
|
救此窮餓骸
ㄐㄧㄡˋ ㄘˇ ㄑㄩㄥˊ ㄜˋ ㄏㄞˊ
|
jiu ci qiong e hai
|
誰知白屋士
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄅㄞˊ ㄨ ㄕˋ
|
shui zhi bai wu shi
|
念此飜欸欸
ㄋㄧㄢˋ ㄘˇ ㄈㄢ ㄞ ㄞ
|
nian ci fan ai ai
|
|
|