唐詩平行語料庫研究計畫


七愛詩 白太傅


原詩 拼音
吾愛白樂天
ㄨˊ ㄞˋ ㄅㄞˊ ㄌㄜˋ ㄊㄧㄢ
wu ai bai le tian
逸才生自然
ㄧˋ ㄘㄞˊ ㄕㄥ ㄗˋ ㄖㄢˊ
yi cai sheng zi ran
誰謂辭翰器
ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄘˊ ㄏㄢˋ ㄑㄧˋ
shui wei ci han qi
乃是經綸賢
ㄋㄞˇ ㄕˋ ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄣˊ ㄒㄧㄢˊ
nai shi jing lun xian
歘從浮豔詩
ㄔㄨㄚ ㄘㄨㄥˊ ㄈㄨˊ ㄧㄢˋ ㄕ
chua cong fu yan shi
作得典誥篇
ㄗㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄉㄧㄢˇ ㄍㄠˋ ㄆㄧㄢ
zuo de dian gao pian
立身百行足
ㄌㄧˋ ㄕㄣ ㄅㄞˇ ㄒㄧㄥˊ ㄗㄨˊ
li shen bai xing zu
爲文六藝全
ㄨㄟˋ ㄨㄣˊ ㄌㄧㄡˋ ㄧˋ ㄑㄩㄢˊ
wei wen liu yi quan
清望逸內署
ㄑㄧㄥ ㄨㄤˋ ㄧˋ ㄋㄟˋ ㄕㄨˇ
qing wang yi nei shu
直聲驚諫垣
ㄓˊ ㄕㄥ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄢˊ
zhi sheng jing jian yuan
所刺必有思
ㄙㄨㄛˇ ㄘˋ ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄙ
suo ci bi you si
所臨必可傳
ㄙㄨㄛˇ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄧˋ ㄎㄜˇ ㄔㄨㄢˊ
suo lin bi ke chuan
忘形任詩酒
ㄨㄤˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˋ ㄕ ㄐㄧㄡˇ
wang xing ren shi jiu
寄傲徧林泉
ㄐㄧˋ ㄠˋ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ
ji ao bian lin quan
所望標文柄
ㄙㄨㄛˇ ㄨㄤˋ ㄅㄧㄠ ㄨㄣˊ ㄅㄧㄥˇ
suo wang biao wen bing
所希持化權
ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧ ㄔˊ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄩㄢˊ
suo xi chi hua quan
何期遇訾毀
ㄏㄜˊ ㄑㄧ ㄩˋ ㄗ ㄏㄨㄟˇ
he qi yu zi hui
中道多左遷
ㄓㄨㄥ ㄉㄠˋ ㄉㄨㄛ ㄗㄨㄛˇ ㄑㄧㄢ
zhong dao duo zuo qian
天下皆汲汲
ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ ㄐㄧˊ
tian xia jie ji ji
樂天獨怡然
ㄌㄜˋ ㄊㄧㄢ ㄉㄨˊ ㄧˊ ㄖㄢˊ
le tian du yi ran
天下皆悶悶
ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄝ ㄇㄣˋ ㄇㄣˋ
tian xia jie men men
樂天獨舍旃
ㄌㄜˋ ㄊㄧㄢ ㄉㄨˊ ㄕㄜˇ ㄓㄢ
le tian du she zhan
高吟辭兩掖
ㄍㄠ ㄧㄣˊ ㄘˊ ㄌㄧㄤˇ ㄧㄝ
gao yin ci liang ye
清嘯罷三川
ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄅㄚˋ ㄙㄢ ㄔㄨㄢ
qing xiao ba san chuan
處世似孤鶴
ㄔㄨˋ ㄕˋ ㄕˋ ㄍㄨ ㄏㄜˋ
chu shi shi gu he
遺榮同脫蟬
ㄧˊ ㄖㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄨㄛ ㄔㄢˊ
yi rong tong tuo chan
仕若不得志
ㄕˋ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄓˋ
shi ruo bu de zhi
可爲龜鏡焉
ㄎㄜˇ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄢ
ke wei gui jing yan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系