唐詩平行語料庫研究計畫


湖中別鑒上人


原詩 拼音
願與道林近
ㄩㄢˋ ㄩˇ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄣˋ
yuan yu dao lin jin
在意逍遙篇
ㄗㄞˋ ㄧˋ ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄆㄧㄢ
zai yi xiao yao pian
自有靈佳寺
ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄙˋ
zi you ling jia si
何用沃洲禪
ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄨㄛˋ ㄓㄡ ㄔㄢˊ
he yong wo zhou chan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系