唐詩平行語料庫研究計畫


贈妓僊哥


原詩 拼音
嚴吹如何下太清
ㄧㄢˊ ㄔㄨㄟ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄞˋ ㄑㄧㄥ
yan chui ru he xia tai qing
玉肌無疹六銖輕
ㄩˋ ㄐㄧ ㄨˊ ㄓㄣˇ ㄌㄧㄡˋ ㄓㄨ ㄑㄧㄥ
yu ji wu zhen liu zhu qing
自知不是流霞酌
ㄗˋ ㄓ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˊ ㄓㄨㄛˊ
zi zhi bu shi liu xia zhuo
願聽雲和瑟一聲
ㄩㄢˋ ㄊㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄏㄜˊ ㄙㄜˋ ㄧ ㄕㄥ
yuan ting yun he se yi sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系