唐詩平行語料庫研究計畫

自詠豆花


原詩 拼音
玳瑁應難比
ㄉㄞˋ ㄇㄠˋ ㄧㄥ ㄋㄢˊ ㄅㄧˇ 		dai mao ying nan bi
斑犀定不加
ㄅㄢ ㄒㄧ ㄉㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄚ 		ban xi ding bu jia
天嫌未端正
ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄢ ㄓㄥˋ 		tian xian wei duan zheng
滿面與妝花
ㄇㄢˇ ㄇㄧㄢˋ ㄩˇ ㄓㄨㄤ ㄏㄨㄚ 		man mian yu zhuang hua

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系