唐詩平行語料庫研究計畫


詠燕上主司鄭愚


原詩 拼音
翩翩雙燕畫堂開
ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ ㄕㄨㄤ ㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄤˊ ㄎㄞ
pian pian shuang yan hua tang kai
送古迎今幾萬回
ㄙㄨㄥˋ ㄍㄨˇ ㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧˇ ㄨㄢˋ ㄏㄨㄟˊ
song gu ying jin ji wan hui
長向春秋社前後
ㄓㄤˇ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ ㄕㄜˋ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄡˋ
zhang xiang chun qiu she qian hou
爲誰歸去爲誰來
ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄌㄞˊ
wei shui gui qu wei shui lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系