唐詩平行語料庫研究計畫


中秋夜戲酬顧道流


原詩 拼音
不那此身偏愛月
ㄅㄨˋ ㄋㄚˋ ㄘˇ ㄕㄣ ㄆㄧㄢ ㄞˋ ㄩㄝˋ
bu na ci shen pian ai yue
等閑看月即更深
ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄎㄢˋ ㄩㄝˋ ㄐㄧˊ ㄍㄥ ㄕㄣ
deng xian kan yue ji geng shen
仙翁每被嫦娥使
ㄒㄧㄢ ㄨㄥ ㄇㄟˇ ㄅㄟˋ ㄔㄤˊ ㄜˊ ㄕˇ
xian weng mei bei chang e shi
一度逢圓一度吟
ㄧˊ ㄉㄨˋ ㄈㄥˊ ㄩㄢˊ ㄧˊ ㄉㄨˋ ㄧㄣˊ
yi du feng yuan yi du yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系