唐詩平行語料庫研究計畫
讀惠山若冰師集因題故院三首 一
| 原詩 |
拼音 |
五天何處望
ㄨˇ ㄊㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄨㄤˋ
|
wu tian he chu wang
|
心念起皆知
ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˋ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄝ ㄓ
|
xin nian qi jie zhi
|
化塔留今日
ㄏㄨㄚˋ ㄊㄚˇ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄣ ㄖˋ
|
hua ta liu jin ri
|
泉鳴自昔時
ㄑㄩㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄗˋ ㄒㄧ ㄕˊ
|
quan ming zi xi shi
|
古苔生石靜
ㄍㄨˇ ㄊㄞˊ ㄕㄥ ㄕˊ ㄐㄧㄥˋ
|
gu tai sheng shi jing
|
秋草滿山悲
ㄑㄧㄡ ㄘㄠˇ ㄇㄢˇ ㄕㄢ ㄅㄟ
|
qiu cao man shan bei
|
莫道聲容遠
ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄕㄥ ㄖㄨㄥˊ ㄩㄢˇ
|
mo dao sheng rong yuan
|
長歌白雪詞
ㄓㄤˇ ㄍㄜ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄘˊ
|
zhang ge bai xue ci
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系