唐詩平行語料庫研究計畫
和友人賊後
| 原詩 |
拼音 |
帶號乞兵急
ㄉㄞˋ ㄏㄠˋ ㄑㄧˇ ㄅㄧㄥ ㄐㄧˊ
|
dai hao qi bing ji
|
英雄陷賊圍
ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄒㄧㄢˋ ㄗㄟˊ ㄨㄟˊ
|
ying xiong xian zei wei
|
江山猶未靜
ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄥˋ
|
jiang shan you wei jing
|
魚鳥欲何歸
ㄩˊ ㄋㄧㄠˇ ㄩˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄟ
|
yu niao yu he gui
|
城露桑榆盡
ㄔㄥˊ ㄌㄨˋ ㄙㄤ ㄩˊ ㄐㄧㄣˇ
|
cheng lu sang yu jin
|
時平老幼稀
ㄕˊ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄠˇ ㄧㄡˋ ㄒㄧ
|
shi ping lao you xi
|
書從戰後得
ㄕㄨ ㄘㄨㄥˊ ㄓㄢˋ ㄏㄡˋ ㄉㄜˊ
|
shu cong zhan hou de
|
讀徹血盈衣
ㄉㄨˊ ㄔㄜˋ ㄒㄩㄝˋ ㄧㄥˊ ㄧ
|
du che xue ying yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系