唐詩平行語料庫研究計畫


獻同年孔郎中


原詩 拼音
炊瓊爇桂帝關居
ㄔㄨㄟ ㄑㄩㄥˊ ㄖㄨㄛˋ ㄍㄨㄟˋ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄐㄩ
chui qiong ruo gui di guan ju
賣盡寒衣典盡書
ㄇㄞˋ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄢˊ ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄣˇ ㄕㄨ
mai jin han yi dian jin shu
驅馬每尋霜影裏
ㄑㄩ ㄇㄚˇ ㄇㄟˇ ㄒㄩㄣˊ ㄕㄨㄤ ㄧㄥˇ ㄌㄧˇ
qu ma mei xun shuang ying li
到門常在鼓聲初
ㄉㄠˋ ㄇㄣˊ ㄔㄤˊ ㄗㄞˋ ㄍㄨˇ ㄕㄥ ㄔㄨ
dao men chang zai gu sheng chu
蟾枝交彩清蘭署
ㄔㄢˊ ㄓ ㄐㄧㄠ ㄘㄞˇ ㄑㄧㄥ ㄌㄢˊ ㄕㄨˇ
chan zhi jiao cai qing lan shu
鸞珮排光映玉除
ㄌㄨㄢˊ ㄆㄟˋ ㄆㄞˊ ㄍㄨㄤ ㄧㄥˋ ㄩˋ ㄔㄨˊ
luan pei pai guang ying yu chu
一顧深恩身未殺
ㄧ ㄍㄨˋ ㄕㄣ ㄣ ㄕㄣ ㄨㄟˋ ㄕㄚ
yi gu shen en shen wei sha
爭期皎日負吹噓
ㄓㄥ ㄑㄧ ㄐㄧㄠˇ ㄖˋ ㄈㄨˋ ㄔㄨㄟ ㄒㄩ
zheng qi jiao ri fu chui xu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系