唐詩平行語料庫研究計畫
哭造微禪師
| 原詩 |
拼音 |
神遷不火葬
ㄕㄣˊ ㄑㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄛˇ ㄗㄤˋ
|
shen qian bu huo zang
|
新塔露疎檉
ㄒㄧㄣ ㄊㄚˇ ㄌㄨˋ ㄕㄨ ㄔㄥ
|
xin ta lu shu cheng
|
是物皆磨滅
ㄕˋ ㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄇㄛˊ ㄇㄧㄝˋ
|
shi wu jie mo mie
|
唯師出死生
ㄨㄟˊ ㄕ ㄔㄨ ㄙˇ ㄕㄥ
|
wei shi chu si sheng
|
虛堂散釣叟
ㄒㄩ ㄊㄤˊ ㄙㄢˋ ㄉㄧㄠˋ ㄙㄡˇ
|
xu tang san diao sou
|
怪木哭山精
ㄍㄨㄞˋ ㄇㄨˋ ㄎㄨ ㄕㄢ ㄐㄧㄥ
|
guai mu ku shan jing
|
林下路長在
ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄨˋ ㄓㄤˇ ㄗㄞˋ
|
lin xia lu zhang zai
|
無因更此行
ㄨˊ ㄧㄣ ㄍㄥˋ ㄘˇ ㄒㄧㄥˊ
|
wu yin geng ci xing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系