唐詩平行語料庫研究計畫
關下早行
| 原詩 |
拼音 |
軋軋推危轍
ㄧㄚˋ ㄧㄚˋ ㄊㄨㄟ ㄨㄟ ㄓㄜˊ
|
ya ya tui wei zhe
|
聽雞獨早行
ㄊㄧㄥ ㄐㄧ ㄉㄨˊ ㄗㄠˇ ㄒㄧㄥˊ
|
ting ji du zao xing
|
風吹宿靄散
ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄙㄨˋ ㄞˇ ㄙㄢˋ
|
feng chui su ai san
|
月照華山明
ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄏㄨㄚˊ ㄕㄢ ㄇㄧㄥˊ
|
yue zhao hua shan ming
|
白首東西客
ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄎㄜˋ
|
bai shou dong xi ke
|
黃河晝夜清
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄓㄡˋ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ
|
huang he zhou ye qing
|
相逢皆有事
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄐㄧㄝ ㄧㄡˇ ㄕˋ
|
xiang feng jie you shi
|
唯我是閑情
ㄨㄟˊ ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄥˊ
|
wei wo shi xian qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系