唐詩平行語料庫研究計畫


華清宮


原詩 拼音
殿角鐘殘立宿鴉
ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄠˇ ㄓㄨㄥ ㄘㄢˊ ㄌㄧˋ ㄙㄨˋ ㄧㄚ
dian jiao zhong can li su ya
朝元歸駕望無涯
ㄔㄠˊ ㄩㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄚˋ ㄨㄤˋ ㄨˊ ㄧㄚˊ
chao yuan gui jia wang wu ya
香泉空浸宮前草
ㄒㄧㄤ ㄑㄩㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄘㄠˇ
xiang quan kong jin gong qian cao
未到春時爭發花
ㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄔㄨㄣ ㄕˊ ㄓㄥ ㄈㄚ ㄏㄨㄚ
wei dao chun shi zheng fa hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系