唐詩平行語料庫研究計畫
朱坡
| 原詩 |
拼音 |
朱坡坡上望
ㄓㄨ ㄆㄛ ㄆㄛ ㄕㄤˋ ㄨㄤˋ
|
zhu po po shang wang
|
不似在秦京
ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄥ
|
bu shi zai qin jing
|
漸覺溪山秀
ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧ ㄕㄢ ㄒㄧㄡˋ
|
jian jue xi shan xiu
|
更高魚鳥情
ㄍㄥˋ ㄍㄠ ㄩˊ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄧㄥˊ
|
geng gao yu niao qing
|
夜吟禪子室
ㄧㄝˋ ㄧㄣˊ ㄔㄢˊ ㄗ˙ ㄕˋ
|
ye yin chan zi shi
|
曉爨獵人鐺
ㄒㄧㄠˇ ㄘㄨㄢˋ ㄌㄧㄝˋ ㄖㄣˊ ㄉㄤ
|
xiao cuan lie ren dang
|
恃此偷佳賞
ㄕˋ ㄘˇ ㄊㄡ ㄐㄧㄚ ㄕㄤˇ
|
shi ci tou jia shang
|
九衢蜩未鳴
ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩˊ ㄊㄧㄠˊ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ
|
jiu qu tiao wei ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系