唐詩平行語料庫研究計畫


送人宰浦城


原詩 拼音
東南猶阻寇
ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄧㄡˊ ㄗㄨˇ ㄎㄡˋ
dong nan you zu kou
梨嶺更誰登
ㄌㄧˊ ㄌㄧㄥˇ ㄍㄥˋ ㄕㄨㄟˊ ㄉㄥ
li ling geng shui deng
作宰應無俸
ㄗㄨㄛˋ ㄗㄞˇ ㄧㄥ ㄨˊ ㄈㄥˋ
zuo zai ying wu feng
歸船必有僧
ㄍㄨㄟ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄙㄥ
gui chuan bi you seng
灘平眠獺石
ㄊㄢ ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄢˊ ㄊㄚˇ ㄕˊ
tan ping mian ta shi
燒斷飲猨藤
ㄕㄠ ㄉㄨㄢˋ ㄧㄣˇ ㄩㄢˊ ㄊㄥˊ
shao duan yin yuan teng
歲盡校殊最
ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄠˋ ㄕㄨ ㄗㄨㄟˋ
sui jin xiao shu zui
方當見異能
ㄈㄤ ㄉㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ ㄋㄥˊ
fang dang jian yi neng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系