唐詩平行語料庫研究計畫


下第寄歐陽瓚


原詩 拼音
詩人道僻命多奇
ㄕ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄆㄧˋ ㄇㄧㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧˊ
shi ren dao pi ming duo qi
更值干戈亂起時
ㄍㄥˋ ㄓˊ ㄍㄢ ㄍㄜ ㄌㄨㄢˋ ㄑㄧˇ ㄕˊ
geng zhi gan ge luan qi shi
莫作江寧王少府
ㄇㄛˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄧㄥˊ ㄨㄤˊ ㄕㄠˋ ㄈㄨˇ
mo zuo jiang ning wang shao fu
一生吟苦竟誰知
ㄧ ㄕㄥ ㄧㄣˊ ㄎㄨˇ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˊ ㄓ
yi sheng yin ku jing shui zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系