唐詩平行語料庫研究計畫
送謝石先輩歸宣州
| 原詩 |
拼音 |
名隨春色遠
ㄇㄧㄥˊ ㄙㄨㄟˊ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄩㄢˇ
|
ming sui chun se yuan
|
湖外已先知
ㄏㄨˊ ㄨㄞˋ ㄧˇ ㄒㄧㄢ ㄓ
|
hu wai yi xian zhi
|
花盡方辭醉
ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄣˇ ㄈㄤ ㄘˊ ㄗㄨㄟˋ
|
hua jin fang ci zui
|
鶯殘是放時
ㄧㄥ ㄘㄢˊ ㄕˋ ㄈㄤˋ ㄕˊ
|
ying can shi fang shi
|
天寒千尺嶽
ㄊㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄔˇ ㄩㄝˋ
|
tian han qian chi yue
|
頷白半聯詩
ㄏㄢˋ ㄅㄞˊ ㄅㄢˋ ㄌㄧㄢˊ ㄕ
|
han bai ban lian shi
|
笋蕨猶堪採
ㄙㄨㄣˇ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄡˊ ㄎㄢ ㄘㄞˇ
|
sun jue you kan cai
|
榮歸及養期
ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄐㄧˊ ㄧㄤˇ ㄑㄧ
|
rong gui ji yang qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系