唐詩平行語料庫研究計畫
遊禹穴回出若邪
| 原詩 |
拼音 |
禹穴今朝到
ㄩˇ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄉㄠˋ
|
yu xue jin zhao dao
|
邪溪此路通
ㄒㄧㄝˊ ㄒㄧ ㄘˇ ㄌㄨˋ ㄊㄨㄥ
|
xie xi ci lu tong
|
著書聞太史
ㄓㄨˋ ㄕㄨ ㄨㄣˊ ㄊㄞˋ ㄕˇ
|
zhu shu wen tai shi
|
鍊藥有仙翁
ㄌㄧㄢˋ ㄧㄠˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢ ㄨㄥ
|
lian yao you xian weng
|
鶴往籠猶掛
ㄏㄜˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄡˊ ㄍㄨㄚˋ
|
he wang long you gua
|
龍飛劒已空
ㄌㄨㄥˊ ㄈㄟ ㄐㄧㄢˋ ㄧˇ ㄎㄨㄥ
|
long fei jian yi kong
|
石帆搖海上
ㄕˊ ㄈㄢ ㄧㄠˊ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ
|
shi fan yao hai shang
|
天鏡落湖中
ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨˊ ㄓㄨㄥ
|
tian jing luo hu zhong
|
水低寒雲白
ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧ ㄏㄢˊ ㄩㄣˊ ㄅㄞˊ
|
shui di han yun bai
|
山邊墜葉紅
ㄕㄢ ㄅㄧㄢ ㄓㄨㄟˋ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄥˊ
|
shan bian zhui ye hong
|
歸舟何慮晚
ㄍㄨㄟ ㄓㄡ ㄏㄜˊ ㄌㄩˋ ㄨㄢˇ
|
gui zhou he lv wan
|
日暮使樵風
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄕˇ ㄑㄧㄠˊ ㄈㄥ
|
ri mu shi qiao feng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系