唐詩平行語料庫研究計畫


送許棠先輩歸宣州


原詩 拼音
髪枯窮律韻
ㄈㄚˋ ㄎㄨ ㄑㄩㄥˊ ㄌㄩˋ ㄩㄣˋ
fa ku qiong lv yun
字字合塤篪
ㄗˋ ㄗˋ ㄏㄜˊ ㄒㄩㄣ ㄔˊ
zi zi he xun chi
日月所到處
ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄠˋ ㄔㄨˋ
ri yue suo dao chu
姓名無不知
ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄓ
xing ming wu bu zhi
鶯啼謝守壘
ㄧㄥ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄝˋ ㄕㄡˇ ㄌㄟˇ
ying ti xie shou lei
苔老謫仙碑
ㄊㄞˊ ㄌㄠˇ ㄓㄜˊ ㄒㄧㄢ ㄅㄟ
tai lao zhe xian bei
詩道喪來久
ㄕ ㄉㄠˋ ㄙㄤˋ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄡˇ
shi dao sang lai jiu
東歸爲弔之
ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄟ ㄨㄟˋ ㄉㄧㄠˋ ㄓ
dong gui wei diao zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系