唐詩平行語料庫研究計畫


紫閣峯


原詩 拼音
壯國山河倚空碧
ㄓㄨㄤˋ ㄍㄨㄛˊ ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄎㄨㄥ ㄅㄧˋ
zhuang guo shan he yi kong bi
迥拔煙霞侵太白
ㄐㄩㄥˇ ㄅㄚˊ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄑㄧㄣ ㄊㄞˋ ㄅㄞˊ
jiong ba yan xia qin tai bai
綠崖下視千萬尋
ㄌㄩˋ ㄧㄚˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕˋ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄒㄩㄣˊ
lv ya xia shi qian wan xun
青天只據百餘尺
ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄓˇ ㄐㄩˋ ㄅㄞˇ ㄩˊ ㄔˇ
qing tian zhi ju bai yu chi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系