唐詩平行語料庫研究計畫


漢宮井


原詩 拼音
轆轤聲絕離宮靜
ㄌㄨˋ ㄌㄨˊ ㄕㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ
lu lu sheng jue li gong jing
班姬幾度照金井
ㄅㄢ ㄐㄧ ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄓㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄥˇ
ban ji ji du zhao jin jing
梧桐老去殘花開
ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄘㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ
wu tong lao qu can hua kai
猶似當時美人影
ㄧㄡˊ ㄕˋ ㄉㄤ ㄕˊ ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄧㄥˇ
you shi dang shi mei ren ying


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系