唐詩平行語料庫研究計畫
白頭吟
| 原詩 |
拼音 |
漢家天宇闊
ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄢ ㄩˇ ㄎㄨㄛˋ
|
han jia tian yu kuo
|
日月不暫閑
ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄅㄨˋ ㄗㄢˋ ㄒㄧㄢˊ
|
ri yue bu zan xian
|
常將古今骨
ㄔㄤˊ ㄐㄧㄤ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ
|
chang jiang gu jin gu
|
裨作北邙山
ㄅㄧˋ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄟˇ ㄇㄤˊ ㄕㄢ
|
bi zuo bei mang shan
|
山高勢已極
ㄕㄢ ㄍㄠ ㄕˋ ㄧˇ ㄐㄧˊ
|
shan gao shi yi ji
|
猶自凋朱顏
ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄉㄧㄠ ㄓㄨ ㄧㄢˊ
|
you zi diao zhu yan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系