| 原詩 |
拼音 |
十五爲君婚
ㄕˊ ㄨˇ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄏㄨㄣ
|
shi wu wei jun hun
|
二十入君門
ㄦˋ ㄕˊ ㄖㄨˋ ㄐㄩㄣ ㄇㄣˊ
|
er shi ru jun men
|
自從入戶後
ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨˋ ㄏㄨˋ ㄏㄡˋ
|
zi cong ru hu hou
|
見君長出門
ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄓㄤˇ ㄔㄨ ㄇㄣˊ
|
jian jun zhang chu men
|
朝看相送人
ㄔㄠˊ ㄎㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄙㄨㄥˋ ㄖㄣˊ
|
chao kan xiang song ren
|
暮看相送人
ㄇㄨˋ ㄎㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄙㄨㄥˋ ㄖㄣˊ
|
mu kan xiang song ren
|
若遣折楊柳
ㄖㄨㄛˋ ㄑㄧㄢˇ ㄓㄜˊ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ
|
ruo qian zhe yang liu
|
此地樹無根
ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄕㄨˋ ㄨˊ ㄍㄣ
|
ci di shu wu gen
|
願爲陌上土
ㄩㄢˋ ㄨㄟˋ ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ ㄊㄨˇ
|
yuan wei mo shang tu
|
得作馬蹄塵
ㄉㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ ㄔㄣˊ
|
de zuo ma ti chen
|
願爲曲木枝
ㄩㄢˋ ㄨㄟˋ ㄑㄩ ㄇㄨˋ ㄓ
|
yuan wei qu mu zhi
|
得作雙車輪
ㄉㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄨㄤ ㄔㄜ ㄌㄨㄣˊ
|
de zuo shuang che lun
|
安得太行山
ㄢ ㄉㄜˊ ㄊㄞˋ ㄏㄤˊ ㄕㄢ
|
an de tai hang shan
|
移來君馬前
ㄧˊ ㄌㄞˊ ㄐㄩㄣ ㄇㄚˇ ㄑㄧㄢˊ
|
yi lai jun ma qian
|
|
|