| 原詩 |
拼音 |
寒女命自薄
ㄏㄢˊ ㄋㄩˇ ㄇㄧㄥˋ ㄗˋ ㄅㄠˊ
|
han nv ming zi bao
|
生來多賤微
ㄕㄥ ㄌㄞˊ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄟ
|
sheng lai duo jian wei
|
家貧人不聘
ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄣˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄣˋ
|
jia pin ren bu pin
|
一身無所歸
ㄧ ㄕㄣ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄍㄨㄟ
|
yi shen wu suo gui
|
養蠶多苦心
ㄧㄤˇ ㄘㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ
|
yang can duo ku xin
|
繭熟他人絲
ㄐㄧㄢˇ ㄕㄨˊ ㄊㄚ ㄖㄣˊ ㄙ
|
jian shu ta ren si
|
織素徒苦力
ㄓ ㄙㄨˋ ㄊㄨˊ ㄎㄨˇ ㄌㄧˋ
|
zhi su tu ku li
|
素成他人衣
ㄙㄨˋ ㄔㄥˊ ㄊㄚ ㄖㄣˊ ㄧ
|
su cheng ta ren yi
|
青樓富家女
ㄑㄧㄥ ㄌㄡˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄋㄩˇ
|
qing lou fu jia nv
|
纔生便有主
ㄘㄞˊ ㄕㄥ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄓㄨˇ
|
cai sheng bian you zhu
|
終日著羅綺
ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄓㄨˋ ㄌㄨㄛˊ ㄑㄧˇ
|
zhong ri zhu luo qi
|
何曾識機杼
ㄏㄜˊ ㄗㄥ ㄕˊ ㄐㄧ ㄓㄨˋ
|
he zeng shi ji zhu
|
清夜聞歌聲
ㄑㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄨㄣˊ ㄍㄜ ㄕㄥ
|
qing ye wen ge sheng
|
聽之淚如雨
ㄊㄧㄥ ㄓ ㄌㄟˋ ㄖㄨˊ ㄩˇ
|
ting zhi lei ru yu
|
他人如何歡
ㄊㄚ ㄖㄣˊ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄢ
|
ta ren ru he huan
|
我意又何苦
ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄧㄡˋ ㄏㄜˊ ㄎㄨˇ
|
wo yi you he ku
|
所以問皇天
ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ㄨㄣˋ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧㄢ
|
suo yi wen huang tian
|
皇天竟無語
ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄩˇ
|
huang tian jing wu yu
|
|
|