唐詩平行語料庫研究計畫
贈鄭殷處士
| 原詩 |
拼音 |
善琴不得聽
ㄕㄢˋ ㄑㄧㄣˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄊㄧㄥ
|
shan qin bu de ting
|
嘉玉不得名
ㄐㄧㄚ ㄩˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄇㄧㄥˊ
|
jia yu bu de ming
|
知音既已死
ㄓ ㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄧˇ ㄙˇ
|
zhi yin ji yi si
|
良匠亦未生
ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄤˋ ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄕㄥ
|
liang jiang yi wei sheng
|
退居一河湄
ㄊㄨㄟˋ ㄐㄩ ㄧ ㄏㄜˊ ㄇㄟˊ
|
tui ju yi he mei
|
山中物景清
ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄨˋ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄧㄥ
|
shan zhong wu jing qing
|
魚沈池水碧
ㄩˊ ㄕㄣˇ ㄔˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧˋ
|
yu shen chi shui bi
|
鶴去松枝輕
ㄏㄜˋ ㄑㄩˋ ㄙㄨㄥ ㄓ ㄑㄧㄥ
|
he qu song zhi qing
|
長材靡入用
ㄓㄤˇ ㄘㄞˊ ㄇㄧˊ ㄖㄨˋ ㄩㄥˋ
|
zhang cai mi ru yong
|
大廈失巨楹
ㄉㄚˋ ㄕㄚˋ ㄕ ㄐㄩˋ ㄧㄥˊ
|
da sha shi ju ying
|
顏子不得祿
ㄧㄢˊ ㄗ˙ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄌㄨˋ
|
yan zi bu de lu
|
誰謂天道平
ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄊㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄆㄧㄥˊ
|
shui wei tian dao ping
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系