唐詩平行語料庫研究計畫
下第有感
| 原詩 |
拼音 |
古人有遺言
ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄧㄡˇ ㄧˊ ㄧㄢˊ
|
gu ren you yi yan
|
天地如掌闊
ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄖㄨˊ ㄓㄤˇ ㄎㄨㄛˋ
|
tian di ru zhang kuo
|
我行三十載
ㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˊ ㄙㄢ ㄕˊ ㄗㄞˋ
|
wo xing san shi zai
|
青雲路未達
ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄌㄨˋ ㄨㄟˋ ㄉㄚˊ
|
qing yun lu wei da
|
嘗聞讀書者
ㄔㄤˊ ㄨㄣˊ ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄓㄜˇ
|
chang wen du shu zhe
|
所貴免征伐
ㄙㄨㄛˇ ㄍㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˇ ㄓㄥ ㄈㄚˊ
|
suo gui mian zheng fa
|
誰知失意時
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄕ ㄧˋ ㄕˊ
|
shui zhi shi yi shi
|
痛於刃傷骨
ㄊㄨㄥˋ ㄩˊ ㄖㄣˋ ㄕㄤ ㄍㄨˇ
|
tong yu ren shang gu
|
身如石上草
ㄕㄣ ㄖㄨˊ ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄘㄠˇ
|
shen ru shi shang cao
|
根蔕淺難活
ㄍㄣ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄢˇ ㄋㄢˊ ㄏㄨㄛˊ
|
gen di qian nan huo
|
人人皆愛春
ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄞˋ ㄔㄨㄣ
|
ren ren jie ai chun
|
我獨愁花發
ㄨㄛˇ ㄉㄨˊ ㄔㄡˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄚ
|
wo du chou hua fa
|
如何歸故山
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄟ ㄍㄨˋ ㄕㄢ
|
ru he gui gu shan
|
相攜採薇蕨
ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄝˊ ㄘㄞˇ ㄨㄟ ㄐㄩㄝˊ
|
xiang xie cai wei jue
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系