唐詩平行語料庫研究計畫


送徐羣宰望江


原詩 拼音
古人力文學
ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄌㄧˋ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄝˊ
gu ren li wen xue
所務安疲甿
ㄙㄨㄛˇ ㄨˋ ㄢ ㄆㄧˊ ㄇㄥˊ
suo wu an pi meng
今人力文學
ㄐㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄌㄧˋ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄝˊ
jin ren li wen xue
所務惟公卿
ㄙㄨㄛˇ ㄨˋ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ
suo wu wei gong qing
大賢重邦本
ㄉㄚˋ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄅㄤ ㄅㄣˇ
da xian zhong bang ben
屈跡官武城
ㄑㄩ ㄐㄧ ㄍㄨㄢ ㄨˇ ㄔㄥˊ
qu ji guan wu cheng
勸民勤機杼
ㄑㄩㄢˋ ㄇㄧㄣˊ ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧ ㄓㄨˋ
quan min qin ji zhu
自然國用幷
ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄩㄥˋ ㄅㄧㄥˋ
zi ran guo yong bing
但見富貴者
ㄉㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄓㄜˇ
dan jian fu gui zhe
知食不知耕
ㄓ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄓ ㄍㄥ
zhi shi bu zhi geng
忽爾秋不熟
ㄏㄨ ㄦˇ ㄑㄧㄡ ㄅㄨˋ ㄕㄨˊ
hu er qiu bu shu
儲廩焉得盈
ㄔㄨˇ ㄌㄧㄣˇ ㄧㄢ ㄉㄜˊ ㄧㄥˊ
chu lin yan de ying
貢藝既精苦
ㄍㄨㄥˋ ㄧˋ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄥ ㄎㄨˇ
gong yi ji jing ku
用心必公平
ㄩㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄅㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄆㄧㄥˊ
yong xin bi gong ping
吾道不遺賢
ㄨˊ ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄧˊ ㄒㄧㄢˊ
wu dao bu yi xian
霄漢期芳馨
ㄒㄧㄠ ㄏㄢˋ ㄑㄧ ㄈㄤ ㄒㄧㄣ
xiao han qi fang xin
一夫若有德
ㄧ ㄈㄨ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄉㄜˊ
yi fu ruo you de
千古稱其英
ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄔㄥ ㄑㄧˊ ㄧㄥ
qian gu cheng qi ying
陶潛雖理邑
ㄊㄠˊ ㄑㄧㄢˊ ㄙㄨㄟ ㄌㄧˇ ㄧˋ
tao qian sui li yi
崔烈徒台衡
ㄘㄨㄟ ㄌㄧㄝˋ ㄊㄨˊ ㄊㄞˊ ㄏㄥˊ
cui lie tu tai heng
濁者必惡清
ㄓㄨㄛˊ ㄓㄜˇ ㄅㄧˋ ㄜˋ ㄑㄧㄥ
zhuo zhe bi e qing
瞽者必惡明
ㄍㄨˇ ㄓㄜˇ ㄅㄧˋ ㄜˋ ㄇㄧㄥˊ
gu zhe bi e ming
孤松自有色
ㄍㄨ ㄙㄨㄥ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄙㄜˋ
gu song zi you se
豈奪衆草榮
ㄑㄧˇ ㄉㄨㄛˊ ㄓㄨㄥˋ ㄘㄠˇ ㄖㄨㄥˊ
qi duo zhong cao rong
爲刀若不利
ㄨㄟˋ ㄉㄠ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧˋ
wei dao ruo bu li
焉得宰牛名
ㄧㄢ ㄉㄜˊ ㄗㄞˇ ㄋㄧㄡˊ ㄇㄧㄥˊ
yan de zai niu ming
爲絲若不直
ㄨㄟˋ ㄙ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄓˊ
wei si ruo bu zhi
焉得琴上聲
ㄧㄢ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄤˋ ㄕㄥ
yan de qin shang sheng
好去立高節
ㄏㄠˇ ㄑㄩˋ ㄌㄧˋ ㄍㄠ ㄐㄧㄝˊ
hao qu li gao jie
重來振羽翎
ㄓㄨㄥˋ ㄌㄞˊ ㄓㄣˋ ㄩˇ ㄌㄧㄥˊ
zhong lai zhen yu ling


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系