唐詩平行語料庫研究計畫
放歌行
| 原詩 |
拼音 |
龜爲秉靈亡
ㄍㄨㄟ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄥˇ ㄌㄧㄥˊ ㄨㄤˊ
|
gui wei bing ling wang
|
魚爲弄珠死
ㄩˊ ㄨㄟˋ ㄋㄨㄥˋ ㄓㄨ ㄙˇ
|
yu wei nong zhu si
|
心中自有賊
ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄗㄟˊ
|
xin zhong zi you zei
|
莫怨任公子
ㄇㄛˋ ㄩㄢˋ ㄖㄣˋ ㄍㄨㄥ ㄗ˙
|
mo yuan ren gong zi
|
屈原若不賢
ㄑㄩ ㄩㄢˊ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˊ
|
qu yuan ruo bu xian
|
焉得沈湘水
ㄧㄢ ㄉㄜˊ ㄕㄣˇ ㄒㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ
|
yan de shen xiang shui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系