唐詩平行語料庫研究計畫
旅中送人歸九華
| 原詩 |
拼音 |
分與仙山背
ㄈㄣ ㄩˇ ㄒㄧㄢ ㄕㄢ ㄅㄟˋ
|
fen yu xian shan bei
|
多年負翠微
ㄉㄨㄛ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄨˋ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ
|
duo nian fu cui wei
|
無因隨鹿去
ㄨˊ ㄧㄣ ㄙㄨㄟˊ ㄌㄨˋ ㄑㄩˋ
|
wu yin sui lu qu
|
只是送人歸
ㄓˇ ㄕˋ ㄙㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟ
|
zhi shi song ren gui
|
頂木晴摩日
ㄉㄧㄥˇ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄛˊ ㄖˋ
|
ding mu qing mo ri
|
根嵐曉潤衣
ㄍㄣ ㄌㄢˊ ㄒㄧㄠˇ ㄖㄨㄣˋ ㄧ
|
gen lan xiao run yi
|
會於猨鳥外
ㄏㄨㄟˋ ㄩˊ ㄩㄢˊ ㄋㄧㄠˇ ㄨㄞˋ
|
hui yu yuan niao wai
|
相對掩高扉
ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄧㄢˇ ㄍㄠ ㄈㄟ
|
xiang dui yan gao fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系